You can Lower Terrain when you click on a patch of Soil, but you can’t add Soil to it without opening the Terrain menu. I think it would be nice if you could do it.
For this reason I didn’t even know adding soil was an option for the first few hours.